24 Juni 2008

DOA BAPA KAMI - SHU NO INORI

Bapa kami yang ada di surga, dimuliakanlah nama-Mu,
>Ten ni mashi masu warera no Chichi yo,
>negawaku wa mina no totomaren koto o
datanglah Kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu,
di atas bumi seperti di dalam surga.
>mikuni no kitaran koto o,
>mimune no ten ni okonawaruru gotoku
>chi nimo okonawaren koto o
Berilah kami rejeki pada hari ini,
>Warera no nichiyo no kate o konnichi warera ni atae tamae.
dan ampunilah kesalahan kami,
seperti kamipun mengampuni yang bersalah kepada kami,
>Warera ga hito ni yurusu gotoku warera no tsumi o yurushi tamae.
dan janganlah masukkan kami ke dalam pencobaan,
>Warera o kokoromi ni hiki tamawazare
tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat, AMIN.
>warera o akuyori sukui tamae, AMEN.

Tidak ada komentar: